Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 2 - Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act
Section 23
Disposition versions
23. The products and materials used for the work referred to in section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5.1 and section 10 that come in contact with drinking water must comply with the safety requirements in the most recent edition of NQ Standard 3660-950 — Safety of Products and Materials in Contact with Drinking Water or NSF/ANSI Standard 61 — Drinking Water System Components — Health Effects.
Despite the first paragraph, the requirement for compliance with NQ Standard 3660-950 applies only as of 1 April 2013 for the work referred to in paragraphs 2 to 4 of section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5.1 and subparagraph b of subparagraph 1 of the first paragraph of section 10.
23. The products and materials used for the work referred to in section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5.1 and section 10 that come in contact with drinking water must comply with the safety requirements in the most recent edition of NQ Standard 3660-950 — Safety of Products and Materials in Contact with Drinking Water.
Despite the first paragraph, the requirement for compliance with NQ Standard 3660-950 applies only as of 1 April 2013 for the work referred to in paragraphs 2 to 4 of section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5.1 and subparagraph b of subparagraph 1 of the first paragraph of section 10.
