Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 2 - Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act
Section 14
Disposition versions
14. The application for authorization of the 5-year waterworks and sewer plan must be accompanied by a certified copy of the resolution of the municipality
(1) designating the person entitled to file the application for authorization with the Minister; and
(2) certifying that the 5-year waterworks and sewer plan complies with the planning program in force.
If the jurisdiction in the matter comes under the boroughs of a municipality, the resolution referred to in the first paragraph is that of the competent authority of the borough.
