Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Section 57.2 Disposition versions

2019-12-01

57.2. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the conditions relating to the final cover of the contaminated soil burial site prescribed by section 9;

(2)  to equip a contaminated soil burial site with a surface water collection system that complies with the requirements of section 14;

(3)  to confirm the nature and the concentration values of substances present in the soils by means of an analysis report that complies with the requirements of the second paragraph of section 15 or to have the report certified by a laboratory accredited by the Minister;

(4)  to have the required samples analyzed to validate an analysis report in accordance with the third paragraph of section 15;

(5)  to meet the conditions relating to the operation of a contaminated soil burial site prescribed by section 16 or 17;

(6)  to take the necessary measures to prevent the dispersal of dust in accordance with section 20;

(7)  to restrict access to leachate treatment facilities in accordance with the requirements of section 23;

(8)  to determine the quality of groundwater on the land in accordance with section 25;

(9)  to measure, in accordance with section 28, the concentration and flow of gas at the outlet of the gas collection system of a contaminated soil burial site according to the frequency set out in the authorization;

(10)  to take a leachate sample or to analyze it or measure it in accordance with section 30;

(11)  to take samples of the surface water collection system or to analyze them in accordance with section 32;

(12)  to take a groundwater sample in each of the monitoring wells in accordance with section 33;

(13)  to have samples analyzed by a laboratory accredited by the Minister in accordance with section 34;

(14)  to verify the effectiveness of a collection system or leachate treatment system and to leak test it in accordance with section 35;

(15)  to have the carrying out of the work referred to in the first paragraph of section 37 supervised by a certified and independent professional or to provide the Minister with a report of the professional’s activities in accordance with the second paragraph of that section;

(16)  to repair holes, fissures or subsidence in accordance with section 39;

(17)  to have a closing statement that complies with section 41 prepared by a certified and independent professional, within the time provided for in that section;

(18)  to be responsible for the carrying out of the sampling, analysis and measuring programs provided for in subparagraph 3 of the second paragraph of section 43;

(19)  to record in a report a complete evaluation of the follow-up and monitoring data or to include in that report a summary of the evaluation and an up-to-date follow-up and monitoring program in accordance with section 44;

(20)  to carry out the re-evaluation of the follow-up and monitoring program in accordance with section 45;

(21)  to include, in the follow-up and monitoring program, the analysis referred to in section 46 in accordance with that section;

(22)  to provide security, in accordance with section 48, or to provide the amounts of that security, in accordance with section 49, at the time or according to the frequency provided for therein.

O.C. 665-2013, s. 2; I.N. 2019-12-01.

2013-07-18

57.2. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the conditions relating to the final cover of the contaminated soil burial site prescribed by section 9;

(2)  to equip a contaminated soil burial site with a surface water collection system that complies with the requirements of section 14;

(3)  to confirm the nature and the concentration values of substances present in the soils by means of an analysis report that complies with the requirements of the second paragraph of section 15 or to have the report certified by a laboratory accredited by the Minister;

(4)  to have the required samples analyzed to validate an analysis report in accordance with the third paragraph of section 15;

(5)  to meet the conditions relating to the operation of a contaminated soil burial site prescribed by section 16 or 17;

(6)  to take the necessary measures to prevent the dispersal of dust in accordance with section 20;

(7)  to restrict access to leachate treatment facilities in accordance with the requirements of section 23;

(8)  to determine the quality of groundwater on the land in accordance with section 25;

(9)  to measure, in accordance with section 28, the concentration and flow of gas at the outlet of the gas collection system of a contaminated soil burial site according to the frequency determined at the time the certificate of authorization is issued;

(10)  to take a leachate sample or to analyze it or measure it in accordance with section 30;

(11)  to take samples of the surface water collection system or to analyze them in accordance with section 32;

(12)  to take a groundwater sample in each of the monitoring wells in accordance with section 33;

(13)  to have samples analyzed by a laboratory accredited by the Minister in accordance with section 34;

(14)  to verify the effectiveness of a collection system or leachate treatment system and to leak test it in accordance with section 35;

(15)  to have the carrying out of the work referred to in the first paragraph of section 37 supervised by a certified and independent professional or to provide the Minister with a report of the professional’s activities in accordance with the second paragraph of that section;

(16)  to repair holes, fissures or subsidence in accordance with section 39;

(17)  to have a closing statement that complies with section 41 prepared by a certified and independent professional, within the time provided for in that section;

(18)  to be responsible for the carrying out of the sampling, analysis and measuring programs provided for in subparagraph 3 of the second paragraph of section 43;

(19)  to record in a report a complete evaluation of the follow-up and monitoring data or to include in that report a summary of the evaluation and an up-to-date follow-up and monitoring program in accordance with section 44;

(20)  to carry out the re-evaluation of the follow-up and monitoring program in accordance with section 45;

(21)  to include, in the follow-up and monitoring program, the analysis referred to in section 46 in accordance with that section;

(22)  to provide security, in accordance with section 48, or to provide the amounts of that security, in accordance with section 49, at the time or according to the frequency provided for therein.

O.C. 665-2013, s. 2.