(1) if the dispensing optician carries on professional activities within a limited liability partnership,(a) the partnership contract and amendments;
(b) the declaration of registration of the partnership and any update;
(c) the names and home addresses of the partnership’s principal officers; and
(d) an up-to-date register of the partners;
(2) if the dispensing optician carries on professional activities within a joint-stock company,(a) an up-to-date register of the articles and by-laws;
(b) an up-to-date register of securities;
(c) an up-to-date register of the shareholders;
(d) an up-to-date register of the directors;
(e) any shareholders’ agreement and voting agreement, and amendments;
(f) any agreement concerning a stock option with voting rights or concerning any other right, even if conditional, granted to a person to be issued such stock;
(g) the declaration of registration of the joint-stock company and any update; and
(h) the names and home addresses of the company’s principal officers.