Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 20 - Regulation respecting the terms and conditions for the issuance of the permit and specialist’s certificates by the Collège des médecins du Québec
Section 20
Disposition versions
20. A candidate who fails the examination is entitled to 2 supplemental examinations in the next 2 years. He must, where applicable, include with his registration a document certifying that he has completed additional postdoctoral training.
Notwithstanding the foregoing, the candidate who demonstrates to the committee that he was unable to take the supplemental examinations within the prescribed period because of illness, accident, pregnancy, death of a member of his immediate family or superior force must be granted an additional period of time to take a supplemental examination to comply with those conditions equivalent to the period during which he was unable to complete the supplemental examination but not exceeding one year.
