47. Le secrétaire peut désigner, par écrit, une ou des personnes pour l’assister dans l’accomplissement de chacune des activités suivantes:(1) article 19, transmettre les documents;
(2) article 25, enregistrer les noms des électeurs, apposer sur les enveloppes la date, l’heure et des initiales, déposer l’enveloppe dans une boîte de scrutin scellée;
(3) article 27, procéder au dépouillement du vote;
(4) article 30, ouvrir chacune des enveloppes extérieures jugées conformes, en retirer l’enveloppe intérieure;
(5) article 31, examiner les enveloppes intérieures, ouvrir celles jugées conformes et en retirer les bulletins de vote;
(6) article 34, faire le décompte des bulletins de vote;
(7) article 35, déposer les bulletins de vote dans les enveloppes distinctes.