Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.03, r. 1 - Regulation respecting the terms and conditions of application of sections 12.2 to 12.4 of the Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises
Section 10
Disposition versions
10. An agreement referred to in section 12.4 of the Act, concerning the communication of information outside Québec, must
(1) identify the representatives authorized to make the communications between the parties;
(2) limit access to the information only to authorized representatives, where the information is necessary in the performance of their duties;
(3) include protection and security measures to ensure the protection of the information to be communicated;
(4) provide for obligations related to the preservation and destruction of the information;
(5) provide that the Minister is to be immediately notified of any violation of or attempt to violate any of the obligations set out in the agreement by any person and of any event likely to affect the confidentiality of the information.
In force: 2022-07-28
10. An agreement referred to in section 12.4 of the Act, concerning the communication of information outside Québec, must
(1) identify the representatives authorized to make the communications between the parties;
(2) limit access to the information only to authorized representatives, where the information is necessary in the performance of their duties;
(3) include protection and security measures to ensure the protection of the information to be communicated;
(4) provide for obligations related to the preservation and destruction of the information;
(5) provide that the Minister is to be immediately notified of any violation of or attempt to violate any of the obligations set out in the agreement by any person and of any event likely to affect the confidentiality of the information.
