Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 77 - Regulation respecting wildfowl hunting controlled zones

Section 1
Disposition versions

Full text
1. In this Regulation,
“agency” means an agency that is a party to a memorandum of agreement in respect of the management of a controlled zone in accordance with section 106 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1); (organisme)
“limited access sector” means a sector in a wildfowl hunting controlled zone for which an agency sets by by-law a limit on the number of hunting parties that may enter to hunt wildfowl; (secteur à accès contingenté)
“wildfowl” means migratory game birds within the meaning of section 2 of the Migratory Birds Convention Act, 1994 (S.C. 1994, c. 22) whose hunting is governed by the Migratory Birds Regulations (C.R.C., c. 1035); (sauvagine)
“ZEC” means a controlled zone established for the purposes of wildfowl hunting in accordance with section 104 of the Act respecting the conservation and development of wildlife. (ZEC)
O.C. 1255-99, s. 1; O.C. 1095-2002, s. 1.
© Gouvernement du Québec