Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 32 - Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
| Column I | Column II | ||
| Wildlife sanctuary | Right of access fee per day or per 7 consecutive days per person | ||
| 1. | Ashuapmushuan | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 2. | Assinica | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 3. | Chic-Chocs | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 4. | Albanel, Mistassini and Waconichi lakes | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 5. | Duchénier (River and stream) | $15.58 / day | |
| Elsewhere | $21.36 / day | ||
| $106.82 / 7 days | |||
| 6. | Dunière | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 7. | Laurentides | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 8. | La Vérendrye | $19.65 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 9. | Mastigouche (Lac au Sorcier) | $42.72 / day | |
| Elsewhere | $21.36 / day | ||
| $106.82 / 7 days | |||
| 10. | Matane | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 11. | Papineau-Labelle | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 12. | Port-Cartier - Sept-Îles | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 13. | Port-Daniel | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 14. | Portneuf | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 15. | Rimouski (River and stream) | $15.58 / day | |
| Elsewhere | $21.36 / day | ||
| $106.82 / 7 days | |||
| 16. | Rouge-Matawin | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days | |||
| 17. | Saint-Maurice | $21.36 / day | |
| $106.82 / 7 days |
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
| Column I | Column II | ||
| Wildlife sanctuary | Right of access fee per day or per 7 consecutive days per person | ||
| 1. | Ashuapmushuan | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 2. | Assinica | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 3. | Chic-Chocs | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 4. | Albanel, Mistassini and Waconichi lakes | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 5. | Duchénier (River and stream) | $15.16 / day | |
| Elsewhere | $20.78 / day | ||
| $103.91 / 7 days | |||
| 6. | Dunière | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 7. | Laurentides | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 8. | La Vérendrye | $19.11 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 9. | Mastigouche (Lac au Sorcier) | $41.56 / day | |
| Elsewhere | $20.78 / day | ||
| $103.91 / 7 days | |||
| 10. | Matane | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 11. | Papineau-Labelle | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 12. | Port-Cartier - Sept-Îles | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 13. | Port-Daniel | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 14. | Portneuf | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 15. | Rimouski (River and stream) | $15.16 / day | |
| Elsewhere | $20.78 / day | ||
| $103.91 / 7 days | |||
| 16. | Rouge-Matawin | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days | |||
| 17. | Saint-Maurice | $20.78 / day | |
| $103.91 / 7 days |
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
| Column I | Column II | ||
| Wildlife sanctuary | Right of access fee per day or per 7 consecutive days per person | ||
| 1. | Ashuapmushuan | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 2. | Assinica | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 3. | Chic-Chocs | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 4. | Albanel, Mistassini and Waconichi lakes | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 5. | Duchénier (River and stream) | $14.72 / day | |
| Elsewhere | $20.17 / day | ||
| $100.88 / 7 days | |||
| 6. | Dunière | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 7. | Laurentides | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 8. | La Vérendrye | $18.55 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 9. | Mastigouche (Lac au Sorcier) | $40.35 / day | |
| Elsewhere | $20.17 / day | ||
| $100.88 / 7 days | |||
| 10. | Matane | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 11. | Papineau-Labelle | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 12. | Port-Cartier - Sept-Îles | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 13. | Port-Daniel | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 14. | Portneuf | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 15. | Rimouski (River and stream) | $14.72 / day | |
| Elsewhere | $20.17 / day | ||
| $100.88 / 7 days | |||
| 16. | Rouge-Matawin | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days | |||
| 17. | Saint-Maurice | $20.17 / day | |
| $100.88 / 7 days |
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $19.56/day
$97.85/7 days
2. Assinica $19.56/day
$97.85/7 days
3. Chic-Chocs $19.56/day
$97.85/7 days
4. Albanel, Mistassini and $19.56/day
Waconichi lakes $97.85/7 days
5. Duchénier (River and stream) $14.28/day
Elsewhere $19.56/day
$97.85/7 days
6. Dunière $19.56/day
$97.85/7 days
7. Laurentides $19.56/day
$97.85/7 days
8. La Vérendrye $17.99/day
$97.85/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $39.14/day
Elsewhere $19.56/day
$97.85/7 days
10. Matane $19.56/day
$97.85/7 days
11. Papineau-Labelle $19.56/day
$97.85/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $19.56/day
$97.85/7 days
13. Port-Daniel $19.56/day
$97.85/7 days
14. Portneuf $19.56/day
$97.85/7 days
15. Rimouski (River and stream) $14.28/day
Elsewhere $19.56/day
$97.85/7 days
16. Rouge-Matawin $19.56/day
$97.85/7 days
17. Saint-Maurice $19.56/day
$97.85/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $19.42/day
$97.17/7 days
2. Assinica $19.42/day
$97.17/7 days
3. Chic-Chocs $19.42/day
$97.17/7 days
4. Albanel, Mistassini and $19.42/day
Waconichi lakes $97.17/7 days
5. Duchénier (River and stream) $14.18/day
Elsewhere $19.42/day
$97.17/7 days
6. Dunière $19.42/day
$97.17/7 days
7. Laurentides $19.42/day
$97.17/7 days
8. La Vérendrye $17.86/day
$97.17/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $38.87/day
Elsewhere $19.42/day
$97.17/7 days
10. Matane $19.42/day
$97.17/7 days
11. Papineau-Labelle $19.42/day
$97.17/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $19.42/day
$97.17/7 days
13. Port-Daniel $19.42/day
$97.17/7 days
14. Portneuf $19.42/day
$97.17/7 days
15. Rimouski (River and stream) $14.18/day
Elsewhere $19.42/day
$97.17/7 days
16. Rouge-Matawin $19.42/day
$97.17/7 days
17. Saint-Maurice $19.42/day
$97.17/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $19.04/day
$95.26/7 days
2. Assinica $19.04/day
$95.26/7 days
3. Chic-Chocs $19.04/day
$95.26/7 days
4. Albanel, Mistassini and $19.04/day
Waconichi lakes $95.26/7 days
5. Duchénier (River and stream) $13.90/day
Elsewhere $19.04/day
$95.26/7 days
6. Dunière $19.04/day
$95.26/7 days
7. Laurentides $19.04/day
$95.26/7 days
8. La Vérendrye $17.51/day
$95.26/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $38.11/day
Elsewhere $19.04/day
$95.26/7 days
10. Matane $19.04/day
$95.26/7 days
11. Papineau-Labelle $19.04/day
$95.26/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $19.04/day
$95.26/7 days
13. Port-Daniel $19.04/day
$95.26/7 days
14. Portneuf $19.04/day
$95.26/7 days
15. Rimouski (River and stream) $13.90/day
Elsewhere $19.04/day
$95.26/7 days
16. Rouge-Matawin $19.04/day
$95.26/7 days
17. Saint-Maurice $19.04/day
$95.26/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $18.58/day
$92.94/7 days
2. Assinica $18.58/day
$92.94/7 days
3. Chic-Chocs $18.58/day
$92.94/7 days
4. Albanel, Mistassini and $18.58/day
Waconichi lakes $92.94/7 days
5. Duchénier (River and stream) $13.56/day
Elsewhere $18.58/day
$92.94/7 days
6. Dunière $18.58/day
$92.94/7 days
7. Laurentides $18.58/day
$92.94/7 days
8. La Vérendrye $17.08/day
$92.94/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $37.18/day
Elsewhere $18.58/day
$92.94/7 days
10. Matane $18.58/day
$92.94/7 days
11. Papineau-Labelle $18.58/day
$92.94/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $18.58/day
$92.94/7 days
13. Port-Daniel $18.58/day
$92.94/7 days
14. Portneuf $18.58/day
$92.94/7 days
15. Rimouski (River and stream) $13.56/day
Elsewhere $18.58/day
$92.94/7 days
16. Rouge-Matawin $18.58/day
$92.94/7 days
17. Saint-Maurice $18.58/day
$92.94/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $18.40/day
$92.02/7 days
2. Assinica $18.40/day
$92.02/7 days
3. Chic-Chocs $18.40/day
$92.02/7 days
4. Albanel, Mistassini and $18.40/day
Waconichi lakes $92.02/7 days
5. Duchénier (River and stream) $13.43/day
Elsewhere $18.40/day
$92.02/7 days
6. Dunière $18.40/day
$92.02/7 days
7. Laurentides $18.40/day
$92.02/7 days
8. La Vérendrye $16.91/day
$92.02/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $36.81/day
Elsewhere $18.40/day
$92.02/7 days
10. Matane $18.40/day
$92.02/7 days
11. Papineau-Labelle $18.40/day
$92.02/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $18.40/day
$92.02/7 days
13. Port-Daniel $18.40/day
$92.02/7 days
14. Portneuf $18.40/day
$92.02/7 days
15. Rimouski (River and stream) $13.43/day
Elsewhere $18.40/day
$92.02/7 days
16. Rouge-Matawin $18.40/day
$92.02/7 days
17. Saint-Maurice $18.40/day
$92.02/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $18.13/day
$90.66/7 days
2. Assinica $18.13/day
$90.66/7 days
3. Chic-Chocs $18.13/day
$90.66/7 days
4. Albanel, Mistassini and $18.13/day
Waconichi lakes $90.66/7 days
5. Duchénier (River and stream) $13.23/day
Elsewhere $18.13/day
$90.66/7 days
6. Dunière $18.13/day
$90.66/7 days
7. Laurentides $18.13/day
$90.66/7 days
8. La Vérendrye $16.66/day
$90.66/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $36.27/day
Elsewhere $18.13/day
$90.66/7 days
10. Matane $18.13/day
$90.66/7 days
11. Papineau-Labelle $18.13/day
$90.66/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $18.13/day
$90.66/7 days
13. Port-Daniel $18.13/day
$90.66/7 days
14. Portneuf $18.13/day
$90.66/7 days
15. Rimouski (River and stream) $13.23/day
Elsewhere $18.13/day
$90.66/7 days
16. Rouge-Matawin $18.13/day
$90.66/7 days
17. Saint-Maurice $18.13/day
$90.66/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $17.95/day
$89.76/7 days
2. Assinica $17.95/day
$89.76/7 days
3. Chic-Chocs $17.95/day
$89.76/7 days
4. Albanel, Mistassini and $17.95/day
Waconichi lakes $89.76/7 days
5. Duchénier (River and stream) $13.10/day
Elsewhere $17.95/day
$89.76/7 days
6. Dunière $17.95/day
$89.76/7 days
7. Laurentides $17.95/day
$89.76/7 days
8. La Vérendrye $16.50/day
$89.76/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $35.91/day
Elsewhere $17.95/day
$89.76/7 days
10. Matane $17.95/day
$89.76/7 days
11. Papineau-Labelle $17.95/day
$89.76/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $17.95/day
$89.76/7 days
13. Port-Daniel $17.95/day
$89.76/7 days
14. Portneuf $17.95/day
$89.76/7 days
15. Rimouski (River and stream) $13.10/day
Elsewhere $17.95/day
$89.76/7 days
16. Rouge-Matawin $17.95/day
$89.76/7 days
17. Saint-Maurice $17.95/day
$89.76/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $17.53/day
$87.66/7 days
2. Assinica $17.53/day
$87.66/7 days
3. Chic-Chocs $17.53/day
$87.66/7 days
4. Albanel, Mistassini and $17.53/day
Waconichi lakes $87.66/7 days
5. Duchénier (River and stream) $12.79/day
Elsewhere $17.53/day
$87.66/7 days
6. Dunière $17.53/day
$87.66/7 days
7. Laurentides $17.53/day
$87.66/7 days
8. La Vérendrye $16.11/day
$87.66/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $35.07/day
Elsewhere $17.53/day
$87.66/7 days
10. Matane $17.53/day
$87.66/7 days
11. Papineau-Labelle $17.53/day
$87.66/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $17.53/day
$87.66/7 days
13. Port-Daniel $17.53/day
$87.66/7 days
14. Portneuf $17.53/day
$87.66/7 days
15. Rimouski (River and stream) $12.79/day
Elsewhere $17.53/day
$87.66/7 days
16. Rouge-Matawin $17.53/day
$87.66/7 days
17. Saint-Maurice $17.53/day
$87.66/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $17.32/day
$86.62/7 days
2. Assinica $17.32/day
$86.62/7 days
3. Chic-Chocs $17.32/day
$86.62/7 days
4. Albanel, Mistassini and $17.32/day
Waconichi lakes $86.62/7 days
5. Duchénier (River and stream) $12.64/day
Elsewhere $17.32/day
$86.62/7 days
6. Dunière $17.32/day
$86.62/7 days
7. Laurentides $17.32/day
$86.62/7 days
8. La Vérendrye $15.92/day
$86.62/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $34.65/day
Elsewhere $17.32/day
$86.62/7 days
10. Matane $17.32/day
$86.62/7 days
11. Papineau-Labelle $17.32/day
$86.62/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $17.32/day
$86.62/7 days
13. Port-Daniel $17.32/day
$86.62/7 days
14. Portneuf $17.32/day
$86.62/7 days
15. Rimouski (River and stream) $12.64/day
Elsewhere $17.32/day
$86.62/7 days
16. Rouge-Matawin $17.32/day
$86.62/7 days
17. Saint-Maurice $17.32/day
$86.62/7 days
SCHEDULE IV
(s. 10.1)
RIGHT OF ACCESS FEES FOR FISHING ANY SPECIES OTHER THAN ATLANTIC SALMON IN CERTAIN WILDLIFE SANCTUARIES
Column I Column II
Wildlife sanctuary Right of access fee per day or
per 7 consecutive days per person
1. Ashuapmushuan $17.06/day
$85.34/7 days
2. Assinica $17.06/day
$85.34/7 days
3. Chic-Chocs $17.06/day
$85.34/7 days
4. Albanel, Mistassini and $17.06/day
Waconichi lakes $85.34/7 days
5. Duchénier (River and stream) $12.45/day
Elsewhere $17.06/day
$85.34/7 days
6. Dunière $17.06/day
$85.34/7 days
7. Laurentides $17.06/day
$85.34/7 days
8. La Vérendrye $15.68/day
$85.34/7 days
9. Mastigouche (Lac au Sorcier) $34.14/day
Elsewhere $17.06/day
$85.34/7 days
10. Matane $17.06/day
$85.34/7 days
11. Papineau-Labelle $17.06/day
$85.34/7 days
12. Port-Cartier - Sept-Îles $17.06/day
$85.34/7 days
13. Port-Daniel $17.06/day
$85.34/7 days
14. Portneuf $17.06/day
$85.34/7 days
15. Rimouski (River and stream) $12.45/day
Elsewhere $17.06/day
$85.34/7 days
16. Rouge-Matawin $17.06/day
$85.34/7 days
17. Saint-Maurice $17.06/day
$85.34/7 days
