2.01. Subject to section 2.07, a town planner must keep, on the premises where he exercises his profession, a record for each of his clients. Where data processing or any other technical means is used for the constitution and keeping of a record, the data bank may be situated outside the consulting office on the condition that the town planner has access to that bank from his office and his access to the bank is exclusive.
Decision 82-05-19, s. 2.01.