12. Where a candidate is granted a diploma equivalence or a training equivalence or fulfils the conditions of paragraph 2 of section 10, the board of directors shall issue to him an attestation of equivalence that makes him eligible for the admission examination and for the period of training prescribed in the Règlement sur les conditions et modalités de délivrance du permis de l’Ordre professionnel des urbanistes du Québec (chapter C-26, r. 305).