52. A town planner shall not perform the following acts, which, in addition to the acts mentioned in the Professional Code (chapter C-26), are derogatory acts:(1) taking part in or contributing to an appropriation or illegal use of the title of town planner;
(2) affixing his seal or signature to documents that have neither been prepared by him nor under his orders or immediate supervision;
(3) inducing someone, in a pressing or repeated manner, to have recourse to his professional services;
(4) communicating with a person who asked for an investigation without the prior written permission of the syndic or an assistant syndic, where he is the subject of an investigation or when a complaint has been served on him;
(5) refusing to follow the conciliation and arbitration procedure for accounts and to comply with the decision of the arbitrators;
(6) refusing or neglecting to comply with the requirements of the professional inspection committee or the syndic;
(7) not informing the syndic when he is aware that an offence against the Professional Code or the regulations made under the Code was committed by a member of the Order.