36. For the purposes of this Division, a reference to the Regulation respecting standards of equivalence is a reference to the Regulation respecting the standards for a diploma or training equivalence for the issue of a permit by the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (chapter C-26, r. 129).
A person satisfies the conditions of section 35 if he:(1) has an equivalence of training under paragraph 1 of section 8 of the Regulation respecting standards of equivalence and, in accordance with the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1), has signed at least one property assessment roll of a municipality of Québec filed between 15 August and 1 November 1999 or already in force during this period;
(2) has an equivalence of training under paragraphs 2 and 3 of section 8 of the Regulation respecting standards of equivalence.