1.1. An appraiser must, in respect of any person other than an appraiser who collaborates with the appraiser in carrying on professional activities or in respect of any partnership or joint-stock company within which the appraiser carries on professional activities, take reasonable measures to ensure that the Professional Code (chapter C-26) and its regulations are complied with.