81. Chiropractors who, directly or through a natural or legal person, a partnership, a group or an association, hold any interest in a business whose object is the production or sale of apparatus or products which may be used for chiropractic examination or treatment when such interest places chiropractors in a situation of conflict of interest with respect to their patient act in a manner which is incompatible with the practice of the profession.
Any agreement entered into by chiropractors or a partnership or company of which chiropractors are partners or shareholders regarding the enjoyment of a building or a space to carry on their professional activities must be entirely recorded in writing and include a statement that the obligations arising from the agreement comply with the provisions of this Code and a clause authorizing release of the agreement to the Ordre des chiropraticiens du Québec on its request.