6.11. The recommendations of the committee are made by the majority of its members within 45 days after the end of the hearing. The reasons on which they are based shall be given, signed by the members of the committee who endorsed them, and forwarded to the board of directors and the chemist in question without delay.
R.R.Q., 1981, c. C-15, r. 7, s. 6.11.