A-4.1, r. 2 - Regulation respecting an application for authorization and the information and documents required for the application

Section 1 Disposition versions

2015-01-07

1. In accordance with section 12 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1), a person who wishes to submit an application for authorization must forward the following documents to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, for examination:

(a)  the form described in section 2 duly completed and, where applicable, a copy of the signed promise of purchase;

(b)  a dated and signed scale plan, indicating the scale used, the cardinal points, the numbers of the lots referred to in the application, the area and the measurement of each side of the sites in question, the area and the location of each lot belonging to the owner of the lots in question that is contiguous or deemed contiguous under the Act to each of the lots in question, the location of the buildings erected on the lots in question and the use of the lots contiguous to those lots;

(c)  a certified cheque made to the order of the Minister of Finance for the amount determined in the Regulation respecting the tariff of duties, fees and costs made under the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1, r. 3);

(d)  an affidavit mentioning the reasons for the acquisition of the farm land, its intended use and, where applicable, the applicant’s intention to settle in Québec. The applicant must also certify in writing that all the information given in the form described in section 2 is true; and

(e)  the incorporating document of the legal person, where applicable.

R.R.Q., 1981, c. A-4.1, r. 2, s. 1; O.C. 1091-2014, s. 1.

2012-09-01

1. In accordance with section 12 of the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1), a person who wishes to submit an application for authorization must forward the following documents to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, for examination:

(a)  the form described in section 2 duly completed;

(b)  a plan of the farm land specifying the area of the lot or lots concerned in hectares and indicating whether the farm land consists of one lot or several contiguous lots or several lots that would be contiguous were they not separated by a public road.

The plan required by this Regulation must specify the scale used for its drawing up, the date of its drawing up and the signature of the person who drew it up;

(c)  a certified cheque made to the order of the Minister of Finance for the amount determined in the Regulation respecting the tariff of duties, fees and costs made under the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents (chapter A-4.1, r. 3); and

(d)  an affidavit mentioning the reasons for the acquisition of the farm land, its intended use and, where applicable, the applicant’s intention to settle in Québec. The applicant must also certify in writing that all the information given in the form described in section 2 is true.

R.R.Q., 1981, c. A-4.1, r. 2, s. 1.