Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-23.001, r. 2 - Regulation respecting the register of prearranged funeral services contracts and prepurchased sepulture contracts

Section 5
Disposition versions

Full text
5. Only the following persons, after proving a legitimate interest, may be informed of the existence of a contract by the seller:
(1)  potential buyers, that is the person who intends to be a party to a contract referred to in section 2 or to a funeral services or sepulture contract entered into after death;
(2)  persons for whom the goods or services stipulated in a contract may be intended, as well as the persons’ liquidators, successors, mandataries acting under a protection mandate, tutors and their mandataries.
M.O. 2020-4211, s. 5; M.O. 2020-4374, s. 1.
5. Only the following persons, after proving a legitimate interest, may be informed of the existence of a contract by the seller:
(1)  potential buyers, that is the person who intends to be a party to a contract referred to in section 2 or to a funeral services or sepulture contract entered into after death;
(2)  persons for whom the goods or services stipulated in a contract may be intended, as well as the persons’ liquidators, successors, mandataries acting under a protection mandate, tutors or curators and their mandataries.
M.O. 2020-4211, s. 5; M.O. 2020-4374, s. 1.
5. Only the following persons, after proving a legitimate interest, may be informed of the existence of a contract by the seller:
(1)  potential buyers, that is the person who intends to be a party to a contract referred to in section 2 or to a funeral services or sepulture contract entered into after death;
(2)  persons for whom the goods or services stipulated in a contract may be intended, as well as their mandataries, liquidators, successors, tutors or curators.
M.O. 2020-4211, s. 5.
In force: 2020-06-06
5. Only the following persons, after proving a legitimate interest, may be informed of the existence of a contract by the seller:
(1)  potential buyers, that is the person who intends to be a party to a contract referred to in section 2 or to a funeral services or sepulture contract entered into after death;
(2)  persons for whom the goods or services stipulated in a contract may be intended, as well as their mandataries, liquidators, successors, tutors or curators.
M.O. 2020-4211, s. 5.
© Gouvernement du Québec