Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14, r. 7 - Regulation respecting the establishment of community legal centres
Section 30
Disposition versions
30. Region: The function of the Community legal centre of the South Shore region shall be to provide legal services in the region comprising the territories of the judicial districts of Beauharnois, Bedford, Iberville, Richelieu, Saint-Hyacinthe and the territory of that part of the judicial district of Montréal to the east and to the south of the St. Lawrence River between the northeastern, southern and western boundaries of the Vaudreuil-Soulanges electoral district, less and to withdraw Île Perrot which is attached to the region of the Community legal centre of Montréal, according to the needs of the population and within the limits of its means, in the manner prescribed in the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14), in the regulations made by the Commission des services juridiques and in any agreement concluded by the Community legal centre of the South Shore region and the Commission des services juridiques.
