Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14, r. 4 - Regulation respecting the application of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
Section 39
Disposition versions
39. Details of the application: An application for the certification of a local centre shall be submitted to the regional centre. It must be signed by the applicants and shall include the following information:
(a) the objectives of such local centre;
(b) the address of the centre’s seat;
(c) a copy of its charter and existing by-laws;
(d) the name, address and occupation of the persons applying for certification of the centre;
(e) a list of the persons or bodies supporting the application; and
(f) where applicable, a detailed balance sheet and a statement of its revenues and expenditures for the preceding fiscal year.
