Back
Print...
v-1.2
- Loi sur les véhicules hors route
Table of Contents
Updated to 1 April 2013
CHAPITRE
I
CHAMP D’APPLICATION
CHAPITRE
II
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE
CHAPITRE
III
LIEUX ET HEURES DE CIRCULATION
SECTION
I
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
SECTION
I.1
SIGNALISATION DES SENTIERS ET DES AUTRES LIEUX DE CIRCULATION
SECTION
II
SENTIERS DE CLUBS D’UTILISATEURS DE VÉHICULES HORS ROUTE
CHAPITRE
IV
RÈGLES CONCERNANT L’UTILISATION DES VÉHICULES HORS ROUTE
SECTION
I
RÈGLES RELATIVES AUX UTILISATEURS
SECTION
II
RÈGLES DE CIRCULATION
CHAPITRE
V
CONTRÔLE DE L’APPLICATION DE LA LOI
CHAPITRE
V.1
TRAITEMENT DES PLAINTES, MÉDIATION ET ARBITRAGE
CHAPITRE
VI
DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES
CHAPITRE
VI.1
CONTRIBUTION DES PROPRIÉTAIRES DE VÉHICULES HORS ROUTE
CHAPITRE
VII
DISPOSITIONS PÉNALES
CHAPITRE
VIII
DISPOSITIONS MODIFICATIVES
CHAPITRE
IX
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
ANNEXES ABROGATIVES