Back
Print...
M-11.6
- Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation
Table of Contents
Updated to 27 March 2024
CHAPTER
I
GENERAL PROVISIONS
CHAPTER
II
INSPECTION, INVESTIGATION AND OTHER POWERS
DIVISION
I
INSPECTION
DIVISION
II
PENAL INVESTIGATION
DIVISION
III
ADMINISTRATIVE INVESTIGATION
DIVISION
IV
NOTICES OF EXECUTION
DIVISION
V
WORK CARRIED OUT BY THE MINISTER
DIVISION
VI
IMMUNITY
CHAPTER
III
MONETARY ADMINISTRATIVE PENALTIES
CHAPTER
IV
REFUSAL, AMENDMENT, SUSPENSION, REVOCATION AND CANCELLATION OF AUTHORIZATION
CHAPTER
V
PENAL PROVISIONS
CHAPTER
VI
CLAIMS AND RECOVERY
CHAPTER
VII
ACCOUNTABILITY
CHAPTER
VIII
REMEDIES
DIVISION
I
BUREAU DE RÉEXAMEN
DIVISION
II
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF QUÉBEC
CHAPTER
IX
REGULATORY POWER
CHAPTER
X
MISCELLANEOUS PROVISIONS
CHAPTER
XI
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS