Back
Print...
C-6.2
- Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments
Table of Contents
Updated to 25 March 2021
DIVISION
I
WATER, A COLLECTIVE RESOURCE
DIVISION
II
PRINCIPLES
§
1
User pays principle
§
2
Prevention principle
§
3
Reparation principle
§
4
Principles of transparency and participation
DIVISION
III
ACTION FOR DAMAGE TO WATER RESOURCES
DIVISION
IV
MEASURES RELATED TO GOVERNANCE OF WATER AND ASSOCIATED ENVIRONMENTS
§
1
Boundaries of the hydrologic units
§
2
Planning for each hydrologic unit
§
3
Regional planning related to wetlands and bodies of water
DIVISION
IV.1
PROGRAM TO PROMOTE THE RESTORATION AND CREATION OF WETLANDS AND BODIES OF WATER
DIVISION
V
BUREAU DES CONNAISSANCES SUR L’EAU
DIVISION
V.1
REPORTING
DIVISION
VI
AMENDING PROVISIONS
ENVIRONMENT QUALITY ACT
ACT RESPECTING ADMINISTRATIVE JUSTICE
DIVISION
VII
REPEALING PROVISION
DIVISION
VIII
TRANSITIONAL PROVISIONS
DIVISION
IX
FINAL PROVISIONS
REPEAL SCHEDULE