q-2, r. 9 - Regulation respecting motor vehicle traffic in certain fragile environments