p-34.1, r. 6 - Regulation respecting conditions applicable to the use of certain supervision measures