ccq, r. 9 - Regulation respecting the liability of carriers by water