Q-2, r. 41 - Regulation respecting the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints