Back
Print...
P-9.2.1, r. 1
- Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Detailled Table of Contents
Updated to 22 September 2021
CHAPTER
I
SUPPORT FOR PERSONS WHO ARE VICTIMS
CHAPTER
II
QUALIFICATION APPLICATIONS, APPLICATIONS FOR FINANCIAL ASSISTANCE, OTHER APPLICATIONS AND NOTICES
CHAPTER
III
ESTABLISHMENT AND PAYMENT OF THE LUMP SUM
DIVISION
I
GENERAL
DIVISION
II
LUMP SUM IN THE EVENT OF PERMANENT SEQUELAE
DIVISION
III
LUMP SUM IN THE EVENT OF TEMPORARY INTERFERENCE WITH PHYSICAL OR MENTAL INTEGRITY
DIVISION
IV
LUMP SUM IN THE EVENT OF DEATH
§
1
Lump sum for the spouse, parents, children and dependants
§
2
Lump sum established on the basis of the foreseeable sequelae that the person who is a victim would have suffered
CHAPTER
IV
FINANCIAL ASSISTANCE COMPENSATING A LOSS OF INCOME AND FINANCIAL ASSISTANCE TO COMPENSATE FOR CERTAIN DISABILITIES
DIVISION
I
FINANCIAL ASSISTANCE COMPENSATING A LOSS OF INCOME
DIVISION
II
FINANCIAL ASSISTANCE TO COMPENSATE FOR CERTAIN DISABILITIES
DIVISION
III
SPECIFIC CASES
CHAPTER
V
FINANCIAL ASSISTANCE FOR PSYCHOTHERAPEUTIC OR PSYCHOSOCIAL REHABILITATION
CHAPTER
VI
FINANCIAL ASSISTANCE FOR PHYSICAL REHABILITATION
DIVISION
I
GENERAL
DIVISION
II
CARE, TREATMENT AND PROFESSIONAL SERVICES
§
1
General
§
2
Special rules for physiotherapy and occupational therapy
§
3
Special rules for audiology
§
4
Cost of surgery in a private clinic
DIVISION
III
PERSONAL HOME ASSISTANCE
DIVISION
IV
HOME ADAPTATION
DIVISION
V
HOUSEKEEPING
DIVISION
VI
VEHICLE ADAPTATION
CHAPTER
VII
FINANCIAL ASSISTANCE FOR VOCATIONAL REINTEGRATION
DIVISION
I
GENERAL
DIVISION
II
EVALUATION OF VOCATIONAL POTENTIAL SERVICES
DIVISION
III
RESUMPTION OR BEGINNING OF NEW SECONDARY-LEVEL OR POST-SECONDARY-LEVEL EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING
DIVISION
IV
ADDITIONAL FINANCIAL ASSISTANCE COMPENSATING A LOSS OF INCOME
DIVISION
V
ADAPTATION OF A WORK STATION OR OTHER EQUIPMENT USED FOR WORK
DIVISION
VI
RELOCATION NEAR A NEW PLACE OF EMPLOYMENT
CHAPTER
VIII
FINANCIAL ASSISTANCE FOR SOCIAL REINTEGRATION
DIVISION
I
GENERAL
DIVISION
II
RELOCATION
DIVISION
III
PROTECTION OF A PERSON WHO IS A VICTIM
DIVISION
IV
PROFESSIONAL PSYCHOSOCIAL INTERVENTION SERVICES
DIVISION
V
AT-HOME ASSISTANCE OR ASSISTANCE IN PERFORMING THE TASKS REQUIRED TO PROVIDE FOR THE NEEDS OF A PERSON WHO IS A VICTIM
DIVISION
VI
HOUSEKEEPING
CHAPTER
IX
FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEDICAL ASSISTANCE
DIVISION
I
GENERAL
DIVISION
II
MEDICATIONS AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS
§
1
General rules
DIVISION
III
TECHNICAL AIDS AND OTHER COSTS
§
1
General rules
§
2
Special rules for daily life aids
§
3
Special rules for certain therapeutic aids
§
4
Hearing devices, accessories and other costs
§§
1
General rules
§§
2
Replacement and repair of hearing devices and accessories
§§
3
Other costs
CHAPTER
X
FINANCIAL ASSISTANCE AIMED AT CONTRIBUTING TO THE SUPPORT NEEDS OF A CHILD WHOSE CONCEPTION RESULTS FROM A SEXUAL AGGRESSION
CHAPTER
XI
FINANCIAL ASSISTANCE IN THE FORM OF A REIMBURSEMENT OF CERTAIN MISCELLANEOUS EXPENSES
DIVISION
I
MISCELLANEOUS EXPENSES
DIVISION
II
COSTS FOR THE TRANSPORTATION OF THE VICTIM’S REMAINS
CHAPTER
XII
CRIMINAL OFFENCES COMMITTED OUTSIDE QUÉBEC
CHAPTER
XIII
POWERS AND DECISIONS OF THE MINISTER
CHAPTER
XIV
TRAVEL AND LIVING EXPENSES AND OTHER EXPENSES
DIVISION
I
TRAVEL AND LIVING EXPENSES
§
1
General
§
2
Travel expenses
§§
1
Transportation expenses
§§
2
Meal expenses
§
3
Living expenses
DIVISION
II
EXPENSES FOR TRANSPORTATION BY AMBULANCE, BY AIR OR BY ANOTHER MEANS OF TRANSPORT
§
1
General
§
2
Transportation by ambulance
§
3
Transportation by air
§
4
Other means of transport
DIVISION
III
MISCELLANEOUS
CHAPTER
XV
CHILDCARE
CHAPTER
XVI
FINAL
SCHEDULE I
SCHEDULE OF PERMANENT FUNCTIONAL AND ESTHETIC IMPAIRMENTS
SCHEDULE II
SCHEDULE OF INTERFERENCES WITH THE INTEGRITY
SCHEDULE III
LUMP SUM INDEMNITY TO SPOUSE OF DECEASED PERSON WHO IS A VICTIM
SCHEDULE IV
LUMP SUM INDEMNITY TO DISABLED SPOUSE OF DECEASED PERSON WHO IS A VICTIM
SCHEDULE V
LUMP SUM INDEMNITY TO CHILD OR TO DEPENDANT OF DECEASED PERSON WHO IS A VICTIM
SCHEDULE VI
CARE, TREATMENT AND PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED BY PROFESSIONALS
SCHEDULE VII
AUDIO PROSTHETICS AND AUDIOLOGY SERVICES
SCHEDULE VIII
EVALUATION GRID OF THE NEED FOR PERSONAL HOME ASSISTANCE
SCHEDULE IX
EVALUATION GRID OF THE NEED FOR PERSONAL HOME ASSISTANCE FOR A PERSON UNDER THE AGE OF 16
SCHEDULE X
TECHNICAL AIDS AND OTHER COSTS
SCHEDULE XI
TRAVEL AND LIVING EXPENSES AND AMOUNTS PAYABLE