- CHAPTER I SCOPE AND INTERPRETATION
- CHAPTER II PROTECTION OF PARTICULAR PLACES AND TERRITORIES
- CHAPTER III PROTECTION OF AQUATIC ENVIRONMENTS, RIPARIAN AREAS, WETLANDS AND SOILS
- CHAPTER IV WILDLIFE HABITAT PROTECTION
- CHAPTER V ROADS, SANDPITS AND FOREST INFRASTRUCTURES
- CHAPTER VI ALLOCATION OF FOREST OPERATIONS AND RESIDUAL FOREST
- CHAPTER VII HARVEST OPTIMIZATION, FOREST REGENERATION AND SOIL PROTECTION
- CHAPTER VIII OFFENCES
- CHAPTER IX TRANSITIONAL AND FINAL
- SCHEDULE 1 VEGETATION AREAS AND BIOCLIMATIC DOMAINS OF QUÉBEC
- SCHEDULE 2 COMMERCIAL SPECIES
- SCHEDULE 3 SITES HAVING LONG-TERM SOIL FERTILITY PROBLEMS
- SCHEDULE 4 CHARACTERISTICS OF ROADS ACCORDING TO THEIR CLASSIFICATION
- SCHEDULE 5 PERIODS DURING WHICH THE WORK BETWEEN THE BANKS WILL BE CARRIED OUT (EXCAVATION, INSTALLATION OF A CONDUIT, BACKFILLING, SLOPE STABILIZATION AND WORK CONCERNING BRIDGE PIERS)
- SCHEDULE 6 PEAK FLOW CALCULATION METHOD FOR DRAINAGE BASINS WHOSE AREA IS EQUAL TO OR LESS THAN 60 KM2
- SCHEDULE 7 CALCULATION METHOD FOR THE PEAK FLOW OF A DRAINAGE BASIN OF AN AREA GREATER THAN 60 km2
- SCHEDULE 8 Diameter required for round conduits according to the peak flowa (Q10; Q1.20), the type of intake and the burial
- SCHEDULE 9 CONDITIONS TO MEET FOR A CULVERT WITH A ROUND CONDUIT WHERE FREE FLOW OF FISH MUST BE ENSURED
- SCHEDULE 10 CONDITIONS TO BE MET FOR A CULVERT WITH A CONDUIT HAVING OUTLETS WHERE THE CONDITIONS PROVIDED FOR IN SCHEDULE 9 FOR THE LAYOUT OF A CULVERT WITH A ROUND CONDUIT MAY NOT BE MET
- SCHEDULE 11 CONDITIONS TO BE MET WHEN CONSTRUCTING, IMPROVING OR REPAIRING WOODEN CULVERTS
- SCHEDULE 12 CONDITIONS TO BE MET WHEN CONSTRUCTING, IMPROVING OR REPAIRING BRIDGES
- SCHEDULE 13 REJECTED WOOD