C-19 - Loi sur les cités et villes

Texte complet
393. (Abrogé).
S. R. 1964, c. 193, a. 407; 1987, c. 57, a. 712.
393. Les bulletins de vote portent les inscriptions suivantes, au lieu des noms des candidats:

Š«Êtes-vous d’opinion que ...........................Šle règlement no (insérer ...........................Šici le no du règlement) .. .Šconcernant (insérer ici .. . OUIŠle titre ou l’objet du .. 1 . YESŠrèglement) doit être .. .Šadopté?» .. .Š ...........................Š«Are you of the opinion ...........................Šthat the by-law no. .. .Š(insert here the no. of .. . NONŠthe by-law) respecting .. 2 . NOŠ(insert here the title .. .Šor object of the by-law) .. .Šshould be adopted?» ...........................Š ...........................
S. R. 1964, c. 193, a. 407.