S-4.2 - Act respecting health services and social services

Texte complet
64. The board of directors must take steps to preserve at all times the independence of the regional service quality and complaints commissioner in the exercise of his or her functions.
To that end, the board of directors must ensure that the regional commissioner exercises exclusively the functions provided for in section 66.
1991, c. 42, s. 64; 1999, c. 40, s. 269; 2001, c. 43, s. 41; 2005, c. 32, s. 28.
64. The board of directors must take steps to preserve at all times the independence of the regional service quality commissioner in the exercise of his or her functions.
To that end, the board of directors must ensure that the regional commissioner, having regard to the other functions he or she may exercise for the regional board, is not in a conflict of interest situation in the exercise of his or her functions.
1991, c. 42, s. 64; 1999, c. 40, s. 269; 2001, c. 43, s. 41.
64. If the complaints commissioner is absent or unable to act, he may be replaced by a person appointed by the Government to exercise the commissioner’s functions and powers for the duration of his absence or inability to act. The Government shall fix, as the case may be, the salary or fees and the other terms of employment of that person.
1991, c. 42, s. 64; 1999, c. 40, s. 269.
64. If the complaints commissioner is absent or temporarily unable to act, he may be replaced by a person appointed by the Government to exercise the commissioner’s functions and powers for the duration of his absence or incapacity. The Government shall fix, as the case may be, the salary or fees and the other terms of employment of that person.
1991, c. 42, s. 64.