101. Every institution must, in particular,1° receive any person requiring services and assess his needs;
2° dispense the required health or social services directly, or have them provided by an institution, body or person with which or with whom it has entered into a service agreement under section 108;
3° ensure that its services are provided in continuity and complementarity with those provided by the other institutions and resources of the region, and that such services are organized in a way that reflects the needs of the population it serves;
4° refer persons to whom it cannot provide certain services to another institution or body or to another person that provides them.