S-32.0001 - Loi concernant les soins de fin de vie

Texte complet
2. Les principes suivants doivent guider la prestation des soins de fin de vie:
1°  le respect de la personne et la reconnaissance de ses droits et libertés doivent inspirer chacun des gestes posés à son endroit;
2°  la personne doit, en tout temps, être traitée avec compréhension, compassion, courtoisie et équité, dans le respect de sa dignité, de son autonomie, de ses besoins et de sa sécurité;
3°  les membres de l’équipe de soins responsable de la personne doivent établir et maintenir avec elle une communication ouverte et honnête.
2014, c. 2, a. 2; 2023, c. 15, a. 2.
2. Les principes suivants doivent guider la prestation des soins de fin de vie:
1°  le respect de la personne en fin de vie et la reconnaissance de ses droits et libertés doivent inspirer chacun des gestes posés à son endroit;
2°  la personne en fin de vie doit, en tout temps, être traitée avec compréhension, compassion, courtoisie et équité, dans le respect de sa dignité, de son autonomie, de ses besoins et de sa sécurité;
3°  les membres de l’équipe de soins responsable d’une personne en fin de vie doivent établir et maintenir avec elle une communication ouverte et honnête.
2014, c. 2, a. 2.