R-9.2 - Loi sur le régime de retraite des agents de la paix en services correctionnels

Texte complet
ANNEXE I
(Article 35)
TABLE DE VERSEMENTS
Le nombre maximum d’années sur lequel peuvent être répartis les versements prévus à l’article 35 est celui indiqué en regard du chiffre correspondant à l’âge de l’employé à son dernier anniversaire. En aucun cas, ce nombre d’années ne doit, cependant, dépasser cinq fois le nombre d’années de service pour lequel les versements sont dus.
Âge Période Âge Période

35 (ou moins) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (et plus) 10
1987, c. 107, annexe I; 2004, c. 39, a. 60.
ANNEXE I

Table de versements
(Article 24)

Le nombre maximum d’années sur lequel peuvent être répartis
les versements prévus à l’article 24 est celui indiqué en regard
du chiffre correspondant à l’âge de l’employé à son dernier
anniversaire. En aucun cas, ce nombre d’années ne doit,
cependant, dépasser cinq fois le nombre d’années de service pour
lequel les versements sont dus.

Âge Période Âge Période

35 (ou moins) 32 51 20
36 31 52 19
37 30 53 19
38 30 54 18
39 29 55 17
40 28 56 17
41 27 57 16
42 27 58 15
43 26 59 15
44 25 60 14
45 25 61 13
46 24 62 13
47 23 63 12
48 22 64 12
49 22 65 11
50 21 66 (et plus) 10
1987, c. 107, annexe I.