Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

P-30 - Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés

Article 33
Versions de la disposition

Texte complet
33. (Abrogé).
1969, c. 45, a. 33; 1990, c. 13, a. 212; 1999, c. 50, a. 52; 2000, c. 26, a. 65.
33. Lorsqu’il délivre un permis, le ministre peut imposer toute condition qu’il juge à propos; le permis mentionne les conditions ainsi imposées.
1969, c. 45, a. 33; 1990, c. 13, a. 212; 1999, c. 50, a. 52.
33. Avant de délivrer un permis, la Régie tient compte des conditions de mise en marché existant dans ce secteur d’activités, des conditions d’approvisionnement en lait des usines de transformation et des effets du projet tant pour l’ensemble de l’industrie laitière que pour les consommateurs.
La Régie peut imposer toute condition qu’elle juge à propos; le permis mentionne les conditions ainsi imposées.
1969, c. 45, a. 33; 1990, c. 13, a. 212.
33. Aucun permis ne peut être délivré à moins que, de l’avis de la Régie, l’opération projetée par la personne qui en fait la demande ne soit désirable dans l’intérêt public. La Régie impose, à cette fin, toute condition qu’elle juge à propos, et le permis doit indiquer les conditions ainsi imposées.
1969, c. 45, a. 33.
© Gouvernement du Québec