C-78.1 - Loi favorisant le crédit forestier par les institutions privées

Texte complet
61. Le produit des emprunts ou des ventes faits par la société en vertu des articles 53, 56 ou 59, selon le cas, doit servir à faire les prêts qu’elle est autorisée à consentir en vertu du paragraphe 7° de l’article 37 ou à rembourser tout emprunt déjà contracté en vertu des articles 53 ou 56.
1983, c. 16, a. 61; 1992, c. 32, a. 43; 2000, c. 53, a. 66.
61. Le produit des emprunts ou des ventes faits par la Société en vertu des articles 53, 56 ou 59, selon le cas, doit servir à faire les prêts qu’elle est autorisée à consentir en vertu du paragraphe 7° de l’article 37 ou à rembourser tout emprunt déjà contracté en vertu des articles 53 ou 56.
1983, c. 16, a. 61; 1992, c. 32, a. 43.
61. Le produit des emprunts ou des ventes faits par l’Office en vertu des articles 53, 56 ou 59, selon le cas, doit servir à faire les prêts qu’il est autorisé à consentir en vertu du paragraphe 7° de l’article 37 ou à rembourser tout emprunt déjà contracté en vertu des articles 53 ou 56.
1983, c. 16, a. 61.