Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-72.01 - Act respecting municipal courts
Article 10
Versions de la disposition
10. The councils of two or more regional county municipalities which have not established a municipal court but to which the authority to do so has been delegated under section 9 may each adopt a by-law to authorize the making of an agreement regarding the establishment of a common municipal court, if expressly permitted by their respective agreements regarding the delegation of authority.
However, the council of a regional county municipality whose territory wholly or partly comes under the jurisdiction of one local municipality only may adopt a by-law under the first paragraph without a delegation of authority to the regional county municipality.
