C-12 - Charter of human rights and freedoms

Texte complet
Not in force
87. Every affirmative action program must be approved by the Commission, unless it is imposed by order of a tribunal.
The Commission shall, on request, lend assistance for the devising of an affirmative action program.
1982, c. 61, s. 21; 1989, c. 51, s. 6, s. 11.
Not in force
86.2. Every affirmative action program must be approved by the Commission, unless it is imposed by order of the court.
The Commission must, whenever required, lend assistance for the devising of an affirmative action program.
1982, c. 61, s. 21.