C-12 - Charter of human rights and freedoms

Texte complet
56. 1.  In sections 9, 23, 30, 31, 34 and 38, in Chapter III of Part II and in Part IV, the word tribunal includes a coroner, a fire investigation commissioner, an inquiry commission, and any person or agency exercising quasi judicial functions.
2.  In section 19, the words salary and wages include the compensations or benefits of pecuniary value connected with the employment.
3.  In the Charter, the word law or Act includes a regulation, a decree, an ordinance or an order in council made under the authority of any Act.
1975, c. 6, s. 56; 1989, c. 51, s. 2.
56. 1.  In sections 9, 23, 30, 31, 34 and 38, the word tribunal includes a coroner, a fire investigation commissioner, an inquiry commission, and any person or agency exercising quasi-judicial functions.
2.  In section 19, the words salary and wages include the compensations or benefits of pecuniary value connected with the employment.
3.  In the Charter, the word law or act includes a regulation, a decree, an ordinance or an order in council made under the authority of any act.
1975, c. 6, s. 56.