C-12 - Charter of human rights and freedoms

Texte complet
113. In the absence of an applicable rule in the tribunal regulation, the Tribunal may, on the basis of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required, render such rulings and orders of procedure and practice as the performance of its functions may require.
Moreover, in the absence of a provision applicable to a particular case, the Tribunal may, in a matter submitted to it, prescribe with the same effect any act or formality which could have been prescribed in the tribunal regulations.
1989, c. 51, s. 16; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
113. In the absence of an applicable rule of procedure and practice, the Tribunal may, on the basis of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required, render such rulings and orders of procedure and practice as the performance of its functions may require.
Moreover, in the absence of a provision applicable to a particular case, the Tribunal may, in a matter submitted to it, prescribe with the same effect any act or formality which could have been prescribed in the rules of procedure and practice.
1989, c. 51, s. 16.