Q-2, r. 37 - Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains

Texte complet
ANNEXE III
(a. 2)
_________________________________________________________________________________

Codes Catégories d’activités
SCIAN* Industrielles et commerciales

_________________________________________________________________________________

21111 Extraction de pétrole et de gaz
_________________________________________________________________________________

21221 Extraction ou traitement de minerais de fer
_________________________________________________________________________________

21222 Extraction ou traitement de minerais d’or et d’argent
_________________________________________________________________________________

21223 Extraction ou traitement de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et
de zinc
_________________________________________________________________________________

21229 Extraction ou traitement d’autres minerais métalliques
_________________________________________________________________________________

212394 Extraction ou traitement de minerais d’amiante
_________________________________________________________________________________

221112 Production d’électricité (à partir de mazout ou de diesel)
_________________________________________________________________________________

221122 Distribution d’électricité (postes de transformation seulement)
_________________________________________________________________________________

22133 Production de vapeur (à partir de mazout ou de diesel)
_________________________________________________________________________________

31323 Usines de non-tissés
_________________________________________________________________________________

3133 Finissage de textiles et de tissus et revêtement de tissus
_________________________________________________________________________________

31411 Usines de tapis et de carpettes
_________________________________________________________________________________

31611 Tannage et finissage du cuir et des peaux
_________________________________________________________________________________

321111 Scieries, sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente
_________________________________________________________________________________

321114 Préservation du bois
_________________________________________________________________________________

321211 Usines de placages et de contreplaqués de feuillus
_________________________________________________________________________________

321212 Usines de placages et de contreplaqués de résineux
_________________________________________________________________________________

321216 Usines de panneaux de particules et de fibres
_________________________________________________________________________________

321217 Usines de panneaux de copeaux
_________________________________________________________________________________

32211 Usines de pâte à papier
_________________________________________________________________________________

322121 Usines de papier, sauf le papier journal
_________________________________________________________________________________

322122 Usines de papier journal
_________________________________________________________________________________

32213 Usines de carton
_________________________________________________________________________________

32411 Raffineries de pétrole
_________________________________________________________________________________

324122 Fabrication de bardeaux et de matériaux de revêtement en asphalte
_________________________________________________________________________________

32419 Fabrication d’autres produits du pétrole et du charbon (sauf les
fabricants de béton bitumineux)
_________________________________________________________________________________

32511 Fabrication de produits pétrochimiques
_________________________________________________________________________________

32512 Fabrication de gaz industriels
_________________________________________________________________________________

32513 Fabrication de teintures et de pigments synthétiques
_________________________________________________________________________________

32518 Fabrication d’autres produits chimiques inorganiques de base
_________________________________________________________________________________

32519 Fabrication d’autres produits chimiques organiques de base
_________________________________________________________________________________

32521 Fabrication de résines et de caoutchouc synthétique
_________________________________________________________________________________

32532 Fabrication de pesticides et d’autres produits chimiques agricoles
_________________________________________________________________________________

32551 Fabrication de peintures et de revêtements
_________________________________________________________________________________

32552 Fabrication d’adhésifs
_________________________________________________________________________________

32591 Fabrication d’encre d’imprimerie
_________________________________________________________________________________

32592 Fabrication d’explosifs
_________________________________________________________________________________

325999 Fabrication de tous les autres produits chimiques divers
_________________________________________________________________________________

326111 Fabrication de sacs non renforcés en plastique
_________________________________________________________________________________

326114 Fabrication de pellicules et de feuilles non renforcées en plastique
_________________________________________________________________________________

32612 Fabrication de tuyaux, de raccords de tuyauterie et de profilés non
renforcés en plastique
_________________________________________________________________________________

32613 Fabrication de plaques, de feuilles et de formes stratifiées en
plastique
_________________________________________________________________________________

32614 Fabrication de produits en mousse de polystyrène
_________________________________________________________________________________

32615 Fabrication de produits en mousse d’uréthane et d’autres mousses
plastiques, sauf de polystyrène
_________________________________________________________________________________

32616 Fabrication de bouteilles en plastique
_________________________________________________________________________________

326193 Fabrication de pièces en plastique pour véhicules automobiles
_________________________________________________________________________________

32621 Fabrication des pneus
_________________________________________________________________________________

32622 Fabrication de tuyaux souples et de courroies en caoutchouc et en
plastique
_________________________________________________________________________________

32629 Fabrication d’autres produits en caoutchouc
_________________________________________________________________________________

32731 Fabrication de ciment
_________________________________________________________________________________

33111 Sidérurgie
_________________________________________________________________________________

33121 Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d’acier
acheté
_________________________________________________________________________________

331221 Fabrication de formes en acier laminé à froid
_________________________________________________________________________________

331222 Étirage de fil d’acier
_________________________________________________________________________________

331313 Production primaire d’alumine et d’aluminium
_________________________________________________________________________________

331317 Laminage, étirage, extrusion et alliage de l’aluminium
_________________________________________________________________________________

33141 Fonte et affinage de métaux non ferreux, sauf l’aluminium
_________________________________________________________________________________

33142 Laminage, étirage, extrusion et alliage du cuivre
_________________________________________________________________________________

33149 Laminage, étirage, extrusion et alliage de métaux non ferreux, sauf
le cuivre et l’aluminium
_________________________________________________________________________________

331511 Fonderies de fer
_________________________________________________________________________________

331514 Fonderies d’acier
_________________________________________________________________________________

33152 Fonderie de métaux non ferreux
_________________________________________________________________________________

33211 Forgeage et estampage
_________________________________________________________________________________

332314 Fabrication de barres pour béton armé
_________________________________________________________________________________

332319 Fabrication d’autres tôles fortes et éléments de charpentes
_________________________________________________________________________________

332321 Fabrication de portes et de fenêtres en métal
_________________________________________________________________________________

332329 Fabrication d’autres produits métalliques d’ornement et d’architecture
_________________________________________________________________________________

33241 Fabrication de chaudières et d’échangeurs de chaleur
_________________________________________________________________________________

33243 Fabrication de canettes, de boîtes et d’autres contenants en métal
_________________________________________________________________________________

332611 Fabrication de ressorts (en métal épais)
_________________________________________________________________________________

332619 Fabrication d’autres produits en fil métallique (tiges de soudure au
gaz seulement)
_________________________________________________________________________________

33271 Ateliers d’usinage
_________________________________________________________________________________

33281 Revêtement, traitement thermique et activités analogues
_________________________________________________________________________________

33291 Fabrication de soupapes en métal
_________________________________________________________________________________

332999 Fabrication de tous les autres produits métalliques divers
_________________________________________________________________________________

333611 Fabrication de turbines et de groupes turbogénérateurs
_________________________________________________________________________________

335311 Fabrication de transformateurs de puissance et de distribution et de
transformateurs spéciaux
_________________________________________________________________________________

335312 Fabrication de moteurs et de générateurs
_________________________________________________________________________________

335315 Fabrication d’appareillage de connexion, de commutation et de relais
et de commandes d’usage industriel
_________________________________________________________________________________

33591 Fabrication de batteries et de piles
_________________________________________________________________________________

33592 Fabrication de fils et de câbles électriques et de communication
_________________________________________________________________________________

33599 Fabrication de tous les autres types de matériel et composantes
électriques
_________________________________________________________________________________

3361 Fabrication de véhicules automobiles
_________________________________________________________________________________

33641 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces
_________________________________________________________________________________

33651 Fabrication de matériel ferroviaire roulant
_________________________________________________________________________________

336611 Construction et réparation de navires
_________________________________________________________________________________

41211 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers (dépôt ou terminal de
produits pétroliers au sens de l’article 8.01 du Code de construction)
_________________________________________________________________________________

41531 Grossistes-distributeurs de pièces et d’accessoires d’occasion pour
véhicules automobiles
_________________________________________________________________________________

41811 Grossistes-distributeurs de métaux recyclables
_________________________________________________________________________________

41839 Grossistes-distributeurs de produits chimiques et autres
fournitures agricoles
_________________________________________________________________________________

41841 Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits
analogues, sauf les produits chimiques agricoles
_________________________________________________________________________________

48611 Transport du pétrole brut par oléoduc
_________________________________________________________________________________

48691 Transport par pipeline de produits pétroliers raffinés (sauf gaz
naturel)
_________________________________________________________________________________

48699 Tous les autres services de transport par pipeline (sauf gaz
naturel)
_________________________________________________________________________________

488119 Autres opérations aéroportuaires (sauf le contrôle de la
circulation aérienne)
_________________________________________________________________________________

48819 Autres activités de soutien au transport aérien
_________________________________________________________________________________

48821 Activités de soutien au transport ferroviaire
_________________________________________________________________________________

48831 Opérations portuaires (phares, quais et ports)
_________________________________________________________________________________

48832 Manutention de fret maritime
_________________________________________________________________________________

811199 Autres services de réparation et d’entretien de
véhicules automobiles
(seulement les parcs d’autobus, de camions et de véhicules lourds
ainsi que les concessionnaires de véhicules automobiles)
_________________________________________________________________________________

Postes de distribution de carburant utilisant des équipements
pétroliers à risque élevé, tels que définis par
l’article 8.01 du Code de construction
_________________________________________________________________________________

Centres de traitement fixes de sols contaminés ou de matières
dangereuses
_________________________________________________________________________________

Centres de transfert de sols contaminés ou de matières dangereuses
_________________________________________________________________________________

Lieux d’enfouissement de sols contaminés ou de matières
dangereuses
_________________________________________________________________________________

Lieux d’élimination de neige (régis par le Règlement sur les lieux
d’élimination de neige (chapitre Q-2, r. 31)
_________________________________________________________________________________
__________
* Les numéros inscrits pour chaque catégorie d’activité industrielle et commerciale mentionnée à la présente annexe correspondent aux codes attribués par le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN). La description de ces catégories d’activités contenue dans le document intitulé «Système de classification des industries de l’Amérique du Nord Canada 1997» et publié par Statistique Canada (Catalogue n° 12-501-XPF, 1998, 953 pages, ISBN 0-660-95794-9) s’applique donc aux fins du présent règlement.
D. 216-2003, Ann. III; D. 797-2019, a. 15 .
ANNEXE III
(a. 2)
_________________________________________________________________________________

Codes Catégories d’activités
SCIAN* Industrielles et commerciales

_________________________________________________________________________________

21111 Extraction de pétrole et de gaz
_________________________________________________________________________________

21221 Extraction ou traitement de minerais de fer
_________________________________________________________________________________

21222 Extraction ou traitement de minerais d’or et d’argent
_________________________________________________________________________________

21223 Extraction ou traitement de minerais de cuivre, de nickel, de plomb et
de zinc
_________________________________________________________________________________

21229 Extraction ou traitement d’autres minerais métalliques
_________________________________________________________________________________

212394 Extraction ou traitement de minerais d’amiante
_________________________________________________________________________________

221112 Production d’électricité (à partir de mazout ou de diesel)
_________________________________________________________________________________

221122 Distribution d’électricité (postes de transformation seulement)
_________________________________________________________________________________

22133 Production de vapeur (à partir de mazout ou de diesel)
_________________________________________________________________________________

31323 Usines de non-tissés
_________________________________________________________________________________

3133 Finissage de textiles et de tissus et revêtement de tissus
_________________________________________________________________________________

31411 Usines de tapis et de carpettes
_________________________________________________________________________________

31611 Tannage et finissage du cuir et des peaux
_________________________________________________________________________________

321111 Scieries, sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente
_________________________________________________________________________________

321114 Préservation du bois
_________________________________________________________________________________

321211 Usines de placages et de contreplaqués de feuillus
_________________________________________________________________________________

321212 Usines de placages et de contreplaqués de résineux
_________________________________________________________________________________

321216 Usines de panneaux de particules et de fibres
_________________________________________________________________________________

321217 Usines de panneaux de copeaux
_________________________________________________________________________________

32211 Usines de pâte à papier
_________________________________________________________________________________

322121 Usines de papier, sauf le papier journal
_________________________________________________________________________________

322122 Usines de papier journal
_________________________________________________________________________________

32213 Usines de carton
_________________________________________________________________________________

32411 Raffineries de pétrole
_________________________________________________________________________________

324122 Fabrication de bardeaux et de matériaux de revêtement en asphalte
_________________________________________________________________________________

32419 Fabrication d’autres produits du pétrole et du charbon (sauf les
fabricants de béton bitumineux)
_________________________________________________________________________________

32511 Fabrication de produits pétrochimiques
_________________________________________________________________________________

32512 Fabrication de gaz industriels
_________________________________________________________________________________

32513 Fabrication de teintures et de pigments synthétiques
_________________________________________________________________________________

32518 Fabrication d’autres produits chimiques inorganiques de base
_________________________________________________________________________________

32519 Fabrication d’autres produits chimiques organiques de base
_________________________________________________________________________________

32521 Fabrication de résines et de caoutchouc synthétique
_________________________________________________________________________________

32532 Fabrication de pesticides et d’autres produits chimiques agricoles
_________________________________________________________________________________

32551 Fabrication de peintures et de revêtements
_________________________________________________________________________________

32552 Fabrication d’adhésifs
_________________________________________________________________________________

32591 Fabrication d’encre d’imprimerie
_________________________________________________________________________________

32592 Fabrication d’explosifs
_________________________________________________________________________________

325999 Fabrication de tous les autres produits chimiques divers
_________________________________________________________________________________

326111 Fabrication de sacs non renforcés en plastique
_________________________________________________________________________________

326114 Fabrication de pellicules et de feuilles non renforcées en plastique
_________________________________________________________________________________

32612 Fabrication de tuyaux, de raccords de tuyauterie et de profilés non
renforcés en plastique
_________________________________________________________________________________

32613 Fabrication de plaques, de feuilles et de formes stratifiées en
plastique
_________________________________________________________________________________

32614 Fabrication de produits en mousse de polystyrène
_________________________________________________________________________________

32615 Fabrication de produits en mousse d’uréthane et d’autres mousses
plastiques, sauf de polystyrène
_________________________________________________________________________________

32616 Fabrication de bouteilles en plastique
_________________________________________________________________________________

326193 Fabrication de pièces en plastique pour véhicules automobiles
_________________________________________________________________________________

32621 Fabrication des pneus
_________________________________________________________________________________

32622 Fabrication de tuyaux souples et de courroies en caoutchouc et en
plastique
_________________________________________________________________________________

32629 Fabrication d’autres produits en caoutchouc
_________________________________________________________________________________

32731 Fabrication de ciment
_________________________________________________________________________________

33111 Sidérurgie
_________________________________________________________________________________

33121 Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d’acier
acheté
_________________________________________________________________________________

331221 Fabrication de formes en acier laminé à froid
_________________________________________________________________________________

331222 Étirage de fil d’acier
_________________________________________________________________________________

331313 Production primaire d’alumine et d’aluminium
_________________________________________________________________________________

331317 Laminage, étirage, extrusion et alliage de l’aluminium
_________________________________________________________________________________

33141 Fonte et affinage de métaux non ferreux, sauf l’aluminium
_________________________________________________________________________________

33142 Laminage, étirage, extrusion et alliage du cuivre
_________________________________________________________________________________

33149 Laminage, étirage, extrusion et alliage de métaux non ferreux, sauf
le cuivre et l’aluminium
_________________________________________________________________________________

331511 Fonderies de fer
_________________________________________________________________________________

331514 Fonderies d’acier
_________________________________________________________________________________

33152 Fonderie de métaux non ferreux
_________________________________________________________________________________

33211 Forgeage et estampage
_________________________________________________________________________________

332314 Fabrication de barres pour béton armé
_________________________________________________________________________________

332319 Fabrication d’autres tôles fortes et éléments de charpentes
_________________________________________________________________________________

332321 Fabrication de portes et de fenêtres en métal
_________________________________________________________________________________

332329 Fabrication d’autres produits métalliques d’ornement et d’architecture
_________________________________________________________________________________

33241 Fabrication de chaudières et d’échangeurs de chaleur
_________________________________________________________________________________

33243 Fabrication de canettes, de boîtes et d’autres contenants en métal
_________________________________________________________________________________

332611 Fabrication de ressorts (en métal épais)
_________________________________________________________________________________

332619 Fabrication d’autres produits en fil métallique (tiges de soudure au
gaz seulement)
_________________________________________________________________________________

33271 Ateliers d’usinage
_________________________________________________________________________________

33281 Revêtement, traitement thermique et activités analogues
_________________________________________________________________________________

33291 Fabrication de soupapes en métal
_________________________________________________________________________________

332999 Fabrication de tous les autres produits métalliques divers
_________________________________________________________________________________

333611 Fabrication de turbines et de groupes turbogénérateurs
_________________________________________________________________________________

335311 Fabrication de transformateurs de puissance et de distribution et de
transformateurs spéciaux
_________________________________________________________________________________

335312 Fabrication de moteurs et de générateurs
_________________________________________________________________________________

335315 Fabrication d’appareillage de connexion, de commutation et de relais
et de commandes d’usage industriel
_________________________________________________________________________________

33591 Fabrication de batteries et de piles
_________________________________________________________________________________

33592 Fabrication de fils et de câbles électriques et de communication
_________________________________________________________________________________

33599 Fabrication de tous les autres types de matériel et composantes
électriques
_________________________________________________________________________________

3361 Fabrication de véhicules automobiles
_________________________________________________________________________________

33641 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces
_________________________________________________________________________________

33651 Fabrication de matériel ferroviaire roulant
_________________________________________________________________________________

336611 Construction et réparation de navires
_________________________________________________________________________________

41211 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers (dépôt ou terminal de
produits pétroliers au sens de l’article 8.01 du Code de construction)
_________________________________________________________________________________

41531 Grossistes-distributeurs de pièces et d’accessoires d’occasion pour
véhicules automobiles
_________________________________________________________________________________

41811 Grossistes-distributeurs de métaux recyclables
_________________________________________________________________________________

41839 Grossistes-distributeurs de produits chimiques et autres
fournitures agricoles
_________________________________________________________________________________

41841 Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits
analogues, sauf les produits chimiques agricoles
_________________________________________________________________________________

4471 Stations-service (incluant les libres-services avec ou sans
surveillance et les postes d’essence sans service d’entretien)
_________________________________________________________________________________

48611 Transport du pétrole brut par oléoduc
_________________________________________________________________________________

48691 Transport par pipeline de produits pétroliers raffinés (sauf gaz
naturel)
_________________________________________________________________________________

48699 Tous les autres services de transport par pipeline (sauf gaz
naturel)
_________________________________________________________________________________

488119 Autres opérations aéroportuaires (sauf le contrôle de la
circulation aérienne)
_________________________________________________________________________________

48819 Autres activités de soutien au transport aérien
_________________________________________________________________________________

48821 Activités de soutien au transport ferroviaire
_________________________________________________________________________________

48831 Opérations portuaires (phares, quais et ports)
_________________________________________________________________________________

48832 Manutention de fret maritime
_________________________________________________________________________________

811199 Autres services de réparation et d’entretien de
véhicules automobiles
(seulement les parcs d’autobus, de camions et de véhicules lourds
ainsi que les concessionnaires de véhicules automobiles)
_________________________________________________________________________________

Postes de distribution de carburant (libre-service avec surveillance,
libre-service sans surveillance, poste d’aéroport, poste
d’utilisateur, poste de marina et station-service) tel que défini par
l’article 8.01 du Code de construction et régi par ce code
_________________________________________________________________________________

Centres de traitement fixes de sols contaminés ou de matières
dangereuses
_________________________________________________________________________________

Centres de transfert de sols contaminés ou de matières dangereuses
_________________________________________________________________________________

Lieux d’enfouissement de sols contaminés ou de matières
dangereuses
_________________________________________________________________________________

Lieux d’élimination de neige (régis par le Règlement sur les lieux
d’élimination de neige (chapitre Q-2, r. 31)
_________________________________________________________________________________
__________
* Les numéros inscrits pour chaque catégorie d’activité industrielle et commerciale mentionnée à la présente annexe correspondent aux codes attribués par le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN). La description de ces catégories d’activités contenue dans le document intitulé «Système de classification des industries de l’Amérique du Nord Canada 1997» et publié par Statistique Canada (Catalogue n° 12-501-XPF, 1998, 953 pages, ISBN 0-660-95794-9) s’applique donc aux fins du présent règlement.
D. 216-2003, Ann. III.