P-40.1, r. 3 - Règlement d’application de la Loi sur la protection du consommateur

Texte complet
79.13. Le contrat de service de règlement de dettes qui prévoit des services visés au paragraphe a ou b de l’article 214.12 de la Loi doit être conforme au modèle suivant et prévoir autant de lignes que nécessaire pour répondre à toutes les exigences:
CONTRAT CONCLU PAR UN COMMERÇANT DE SERVICE DE RÈGLEMENT DE DETTES
(LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR, ART. 214.16)
Date: ............................................................................
(date de la conclusion du contrat)
Lieu: .............................................................................
(lieu de la conclusion du contrat)
....................................................................................
(nom du commerçant)
....................................................................................
....................................................................................
(adresse du commerçant)
....................................................................................
....................................................................................
(numéro de téléphone du commerçant)
....................................................................................
(le cas échéant, adresse technologique du commerçant)
....................................................................................
(numéro de permis du commerçant)
....................................................................................
(nom du consommateur)
....................................................................................
....................................................................................
(adresse du consommateur)
1. Description détaillée de chacun des biens et services faisant l’objet du contrat
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
2. Dates prévues pour l’exécution des obligations du commerçant
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
3. Frais et honoraires que le consommateur pourrait devoir payer au commerçant SI
TOUTES les propositions sont ACCEPTÉES par les créanciers
.......... $
4. Liste des créanciers divulgués par le consommateur ainsi que le montant et la
description, y compris le taux de crédit, de chacune de leurs créances
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
5. Total des sommes dues par le consommateur à ses créanciers
.............. $
6. Proposition que présentera le commerçant à chacun des créanciers du
consommateur, comprenant les modalités de paiement proposées à l’égard de
chaque dette
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
7. Le cas échéant, le montant des paiements à effectuer au commerçant par le
consommateur pour être remis aux créanciers, leur fréquence et la date des
versements
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
8. Le commerçant recevra ou tentera de recevoir des sommes d’un créancier en
contrepartie de la conclusion du contrat (l’une ou l’autre case ci-dessous doit être
cochée)
 ⃞ Oui
⃞ Non
9. Le cas échéant, la description de chaque bien reçu en paiement, en échange ou en acompte et sa quantité ainsi que le prix convenu pour chaque bien
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
10. La durée et la date d’expiration du contrat
11. Le consommateur peut résoudre le contrat à sa seule discrétion dans les 10 jours qui suivent celui où chacune des parties est en possession d’un exemplaire du contrat
994-2018D. 994-2018, a. 48.