2.03.Les normes suivantes, publiées par le Groupe CSA, sont incorporées par renvoi dans le présent chapitre sous réserve des modifications prévues à la section VII:
1° CSA B108 «Centres de ravitaillement de gaz naturel comprimé: code d’installation»;
2° CSA B149.1 «Code d’installation du gaz naturel et du propane»;
3° CSA B149.2 «Code sur le stockage et la manipulation du propane»;
4° CSA B149.3 «Code d’approbation sur place des composants relatifs au combustible des appareils et appareillages»;
2.03.À moins d’une disposition contraire, une référence dans le présent chapitre à une norme ou à un code est, le cas échéant, une référence à cette norme ou à ce code tel qu’il est adopté par un chapitre du Code de construction (chapitre B-1.1, r. 2) ou du Code de sécurité (chapitre B-1.1, r. 3) y référant.
TABLEAU 1
DÉSIGNATION TITRE CHAPITRE du Code de construction CNRC 38726F Code national du bâtiment du I Canada, 1995
CAN/CSA-B149.1 Code d’installation du gaz II naturel et du propane
CAN/CSA-B149.2 Code sur le stockage et la II manipulation du propane
CAN/CSA-B108 Code d’installation: Centres de II ravitaillement de gaz naturel
CSA Z662 Réseaux de canalisations de II pétrole et de gaz
CSA C22.1 Code canadien de l’électricité, V Première partie
CSA B51 Code des chaudières, appareils VI tuyauteries sous pression
D. 875-2003, a. 1; D. 120-2006, a. 1 et 2; D. 1263-2012, a. 2.
2.03.Dans les codes ou les normes, une référence à une norme ou à un code mentionné au Tableau 1 est une référence au code ou à la norme visée au chapitre du Code de construction y référant, à compter du 2 décembre 2003, ainsi qu’à toutes modifications ou éditions pouvant être publiées par l’organisme ayant élaboré ce code ou cette norme conformément aux exigences de ce chapitre.
TABLEAU 1
DÉSIGNATION TITRE CHAPITRE du Code de construction CNRC 38726F Code national du bâtiment du I Canada, 1995
CAN/CSA-B149.1 Code d’installation du gaz II naturel et du propane
CAN/CSA-B149.2 Code sur le stockage et la II manipulation du propane
CAN/CSA-B108 Code d’installation: Centres de II ravitaillement de gaz naturel
CSA Z662 Réseaux de canalisations de II pétrole et de gaz
CSA C22.1 Code canadien de l’électricité, V Première partie
CSA B51 Code des chaudières, appareils VI tuyauteries sous pression