229. Every bus or minibus used for the transportation of school children within the meaning of a regulation under the Transport Act (chapter T-12) must be equipped with two signs bearing the inscription “Écoliers”, one on the front of the vehicle, the other at the rear. It must also be equipped with flashing lights, on the front and at the rear of the vehicle.
The signs and the lights prescribed in the first paragraph must conform to the regulations under the Transport Act.
The signs must be removed or covered when the vehicle is not being used to provide the transportation referred to in section 454 of 461.