34. The Institut shall determine by regulation the remuneration and allowances to which the secretary and the other members of its personnel are entitled, and shall do so in such a way that their remuneration equals what they would receive in the same office if they were appointed and remunerated pursuant to the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
The regulation may also determine the other conditions of employment of the secretary and other members of the personnel.
The regulation comes into force from the date of its approval by the Government.
1983, c. 37, s. 34; 1983, c. 55, s. 161.