R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain

Full text
65. At the end of the fiscal year, the Network’s treasurer draws up the financial report for that fiscal year and certifies that it is accurate. The report must include the Network’s financial statements and any other document or information required by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy or the Communauté métropolitaine de Montréal.
The treasurer must also produce any other document or information required by that minister.
That minister may prescribe any rule relating to the documents or information mentioned in the first two paragraphs.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4; 2017, c. 13 2017, c. 13, s. 197.
65. At the end of the fiscal year, the treasurer draws up the Network’s financial report for the past fiscal year and certifies that it is accurate.
The report must be produced on the forms, if any, provided by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy. It must include the Network’s financial statements and any other information required by that Minister and the Communauté métropolitaine de Montréal.
The treasurer sends a copy of the report to the Community along with any other information the latter requires.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.
Not in force
65. At the end of the fiscal year, the treasurer draws up the Network’s financial report for the past fiscal year and certifies that it is accurate.
The report must be produced on the forms, if any, provided by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy. It must include the Network’s financial statements and any other information required by that Minister and the Communauté métropolitaine de Montréal.
The treasurer sends a copy of the report to the Community along with any other information the latter requires.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.