R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
53. The State retains the ownership of the mineral rights and subsurface rights on Category I lands.
No minerals or mineral or other subsurface rights may be obtained, extracted, mined or exercised from or with respect to any Category I lands, from 11 November 1975, without the consent of the interested local government and without the payment of the compensation agreed upon for the use of rights over such lands.
1978, c. 93, s. 53; 1999, c. 40, s. 252.
53. The Crown in right of Québec retains the ownership of the mineral rights and subsurface rights on Category I lands.
No minerals or mineral or other subsurface rights may be obtained, extracted, mined or exercised from or with respect to any Category I lands, from 11 November 1975, without the consent of the interested local government and without the payment of the compensation agreed upon for the use of rights over such lands.
1978, c. 93, s. 53.