R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
52. The holders of rights or titles granted before 11 November 1975 in the form of mining claims, development licences, exploration permits, mining concessions, mining leases and other similar titles pertaining to minerals as defined in the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975, on lands surrounded by or adjacent to lands classified under this Act as Category I lands, may use Category I lands to the extent necessary for the exercise of their rights and their mining and exploration activities, in accordance with Division XXII of the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975.
The Category I lands required for such purposes shall be subject only to temporary servitudes which shall be governed by the applicable provisions of the Mining Act (chapter M-13.1).
The compensation to be paid to the interested local government by the Government for the use of such Category I lands for purposes other than exploration shall consist of replacement lands of an equal area, in accordance with the procedure provided for in section 74. The compensation to be paid, in the case of exploration, shall be equivalent to the amount paid to the Government for the use of surface rights on lands in the domain of the State in similar cases.
1978, c. 93, s. 52; 1987, c. 23, s. 76; 1987, c. 64, s. 344; 1999, c. 40, s. 252.
52. The holders of rights or titles granted before 11 November 1975 in the form of mining claims, development licences, exploration permits, mining concessions, mining leases and other similar titles pertaining to minerals as defined in the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975, on lands surrounded by or adjacent to lands classified under this Act as Category I lands, may use Category I lands to the extent necessary for the exercise of their rights and their mining and exploration activities, in accordance with Division XXII of the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975.
The Category I lands required for such purposes shall be subject only to temporary servitudes which shall be governed by the applicable provisions of the Mining Act (chapter M-13.1).
The compensation to be paid to the interested local government by the Government for the use of such Category I lands for purposes other than exploration shall consist of replacement lands of an equal area, in accordance with the procedure provided for in section 74. The compensation to be paid, in the case of exploration, shall be equivalent to the amount paid to the Government for the use of surface rights on lands in the public domain in similar cases.
1978, c. 93, s. 52; 1987, c. 23, s. 76; 1987, c. 64, s. 344.
52. The holders of rights or titles granted before 11 November 1975 in the form of mining claims, development licences, exploration permits, mining concessions, mining leases and other similar titles pertaining to minerals as defined in the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975, on lands surrounded by or adjacent to lands classified under this Act as Category I lands, may use Category I lands to the extent necessary for the exercise of their rights and their mining and exploration activities, in accordance with Division XXII of the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975.
The Category I lands required for such purposes shall be subject only to temporary servitudes which shall be governed by the applicable provisions of the Mining Act (chapter M-13).
The compensation to be paid to the interested local government by the Government for the use of such Category I lands for purposes other than exploration shall consist of replacement lands of an equal area, in accordance with the procedure provided for in section 74. The compensation to be paid, in the case of exploration, shall be equivalent to the amount paid to the Government for the use of surface rights on lands in the public domain in similar cases.
1978, c. 93, s. 52; 1987, c. 23, s. 76.
52. The holders of rights or titles granted before 11 November 1975 in the form of mining claims, development licences, exploration permits, mining concessions, mining leases and other similar titles pertaining to minerals as defined in the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975, on lands surrounded by or adjacent to lands classified under this act as Category I lands, may use Category I lands to the extent necessary for the exercise of their rights and their mining and exploration activities, in accordance with Division XXII of the Mining Act (1965, 1st session, chapter 34), as amended to 11 November 1975.
The Category I lands required for such purposes shall be subject only to temporary servitudes which shall be governed by the applicable provisions of the Mining Act (chapter M-13).
The compensation to be paid to the interested local government by the Government for the use of such Category I lands for purposes other than exploration shall consist of replacement lands of an equal area, in accordance with the procedure provided for in section 74. The compensation to be paid, in the case of exploration, shall be equivalent to the amount paid to the Government for the use of surface rights on Crown lands in similar cases.
1978, c. 93, s. 52.