113. Whenever required so to do, every pawnbroker must show to any member of the Sûreté du Québec or of any municipal police force, or to any peace officer, the register required by section 105 and the articles received in pawn by such pawnbroker.
Every pawnbroker must, in addition, forward, on Monday of each week, a list containing a description of the articles received by him in pawn during the days preceding the day of sending the list:
(a) To the Director General of the Sûreté du Québec if general quarters of the Sûreté du Québec are established in the municipality in which such pawnbroker is carrying on business; and
(b) To the chief of the municipal police if a police force is organized in the municipality in which such pawnbroker is carrying on business.
R. S. 1964, c. 79, s. 120; 1968, c. 17, s. 97; 1977, c. 5, s. 14.