I-13.3 - Education Act

Full text
272.3. Each school year, the school service centre shall send the local municipalities and regional county municipalities whose territory is situated entirely or partially within its own a forecast of its space requirements compliant with the regulation of the Minister.
On receiving the forecast, the municipalities shall send the school service centre any information relating to their development that is likely to influence the school service centre’s space requirement forecast. The regional county municipalities must also send the school service centre any relevant information relating to school infrastructure planning that is entered on their land use and development plans.
For the purposes of this section and sections 272.5 and 272.10, the powers and responsibilities conferred on a regional county municipality or its council are, in the case of the urban agglomerations of Îles-de-la-Madeleine, La Tuque, Longueuil, Montréal and Québec, exercised by the central municipality or its urban agglomeration council, respectively.
2020, c. 12020, c. 1, s. 118.
272.3. Each school year, the school service centre shall send the local municipalities and regional county municipalities whose territory is situated entirely or partially within its own a forecast of its space requirements compliant with the regulation of the Minister.
On receiving the forecast, the municipalities shall send the school service centre any information relating to their development that is likely to influence the school service centre’s space requirement forecast. The regional county municipalities must also send the school service centre any relevant information relating to school infrastructure planning that is entered on their land use and development plans.
For the purposes of this section and sections 272.5 and 272.10, the powers and responsibilities conferred on a regional county municipality or its council are, in the case of the urban agglomerations of Îles-de-la-Madeleine, La Tuque, Longueuil, Montréal and Québec, exercised by the central municipality or its urban agglomeration council, respectively.
2020, c. 12020, c. 1, s. 118.
See 2020, c. 1, s. 334